Wieki mijają, a tu wciąz tylko zapach czeskich sąsiadów i Kukiza. Tymczasem wiosna za pasem (The Spring is here), następna. Podobno przynajmniej... bo z tą wiosną to coś jak z tymi kobietami ;) :
Sobota rano spać nie możesz Saturday morning, you cannot sleep
Wstaniesz, kapcie włożysz You get up, put on the sleepers
Potem się golisz tylko dla niej Then you shave, just for her
I do łóżka śniadanie And bring her breakfest
Przynosisz jej z porannym słonkiem to her bed, with morning sun
Po to by małżonkę To convince your dear wife
Namówić na co nieco małe to a little something;)
"No chyba zwariowałeś! "Are you crazyyy?!!"
Kobiety jak te kwiaty, kto żonaty ten wie Women are just like flowers, who's married that one knows
Powąchać tak, dotykać nie You can smell but you can't touch
Minęła pora godowa, The honey moon is over
Teraz tylko boli głowa. Now there's just the headache
Kobiety jak te kwiaty, nie podniecaj się Women are like flowers, don't get your hopes up
Powąchać tak, dotykać nie You can smell but you can't touch
Gdy przyjdzie wiosna When the Spring will come
Przyjmij ten cios na klatę. take this punch on your chest. (accept it)
Ona ogląda się za tymi She looks at those guys
No wiesz, lepiej ubranymi you know, those better dressed
Bo to prawdopodobnie geje Becuase they are probably gay
Tak, taką masz nadzieję. Oh yeah, you wish that, don't you
Wydasz ostatnie zaskórniaki You spend your last savings
Bo chcesz nadrobić braki To fill out this gap
A ona wzrusza ramionami And she shrugs
Więc przykro ci czasami. and it hurts, sometimes.
Kobiety jak te kwiaty, kto żonaty ten wie Women are like flowers....
Powąchać tak, dotykać nie
Minęła pora godowa,
Teraz tylko boli głowa.
Kobiety jak te kwiaty, nie podniecaj się
Powąchać tak, dotykać nie
Gdy przyjdzie wiosna
Przyjmij ten cios na klatę,
Jeszcze gorzej będzie latem. Summer will be even worse.
Syn przed maturą, kawał chłopa Your son, high school graduate
Znów zabrał ci laptopa, took your laptop again
Że niby chodzi tu o szkołę Pretending it's about the school
A nie o baby gołe and not naked women
Raz go nakryłeś z taką małą Once you caught him with that sweet girl
Dżizus, co za ciało Jesus, what a body!
Mówi "I tak się z nią ożenię" He says: "I'll still marry her"
Znów skacze ci ciśnienie and your pressure goes up again
Kobiety jak te kwiaty (...) x2 Women like flowers...
Wstaniesz, kapcie włożysz You get up, put on the sleepers
Potem się golisz tylko dla niej Then you shave, just for her
I do łóżka śniadanie And bring her breakfest
Przynosisz jej z porannym słonkiem to her bed, with morning sun
Po to by małżonkę To convince your dear wife
Namówić na co nieco małe to a little something;)
"No chyba zwariowałeś! "Are you crazyyy?!!"
Kobiety jak te kwiaty, kto żonaty ten wie Women are just like flowers, who's married that one knows
Powąchać tak, dotykać nie You can smell but you can't touch
Minęła pora godowa, The honey moon is over
Teraz tylko boli głowa. Now there's just the headache
Kobiety jak te kwiaty, nie podniecaj się Women are like flowers, don't get your hopes up
Powąchać tak, dotykać nie You can smell but you can't touch
Gdy przyjdzie wiosna When the Spring will come
Przyjmij ten cios na klatę. take this punch on your chest. (accept it)
Ona ogląda się za tymi She looks at those guys
No wiesz, lepiej ubranymi you know, those better dressed
Bo to prawdopodobnie geje Becuase they are probably gay
Tak, taką masz nadzieję. Oh yeah, you wish that, don't you
Wydasz ostatnie zaskórniaki You spend your last savings
Bo chcesz nadrobić braki To fill out this gap
A ona wzrusza ramionami And she shrugs
Więc przykro ci czasami. and it hurts, sometimes.
Kobiety jak te kwiaty, kto żonaty ten wie Women are like flowers....
Powąchać tak, dotykać nie
Minęła pora godowa,
Teraz tylko boli głowa.
Kobiety jak te kwiaty, nie podniecaj się
Powąchać tak, dotykać nie
Gdy przyjdzie wiosna
Przyjmij ten cios na klatę,
Jeszcze gorzej będzie latem. Summer will be even worse.
Syn przed maturą, kawał chłopa Your son, high school graduate
Znów zabrał ci laptopa, took your laptop again
Że niby chodzi tu o szkołę Pretending it's about the school
A nie o baby gołe and not naked women
Raz go nakryłeś z taką małą Once you caught him with that sweet girl
Dżizus, co za ciało Jesus, what a body!
Mówi "I tak się z nią ożenię" He says: "I'll still marry her"
Znów skacze ci ciśnienie and your pressure goes up again
Kobiety jak te kwiaty (...) x2 Women like flowers...
Zbyszek Zamachowski is one of the greatest Polish actors, with a special energy and this amazing charm that nobody (ok, no woman at least) can resist:)
Grupa MoCarta (the name referring to Mozart) is a group of talented musicians who wanted to have more fun with classical music and created an unique comedian-musician-group that is just adored in Poland.
Posts
No comments:
Post a Comment